La valigia dei ricordi
Der Koffer voller Erinnerungen
La valigia dei ricordi
per persone anziane affette da demenza e una storia italiana
Oggetti selezionati da: Fanclub Vielfalt, Institut für Zeitgeschichte und Stadtpräsentation del Comune di Wolfsburg.
Con questa valigia piena di storie sugli eventi e le esperienze dei primi “Gastarbeiter” italiani nella città di Wolfsburg, vogliamo incoraggiare chi ne usufruisce a ricordare tempi passati emozionanti e stimolare così la comunicazione.
La nostra valigia contiene alcuni cimeli da toccare, musica da ascoltare o cantare e tante belle storie e immagini degli anni '60 a Wolfsburg.
La valigia dei racconti e dei ricordi può essere utilizzata in tutte le strutture per anziani, ma potrà venire anche molto apprezzata dalle famiglie italiane.
La nostra valigia può essere presa in prestito gratuitamente presso: Institut für Zeitgeschichte und Stadtpräsentation del Comune di Wolfsburg.
Nota bene: tutte le storie e le descrizioni delle immagini contenute nella valigia sono disponibili in lingua tedesca e in lingua italiana.
Desideriamo ringraziare l'Agenzia Consolare Italiana, l'USI Lupo Martini e.V. e il Seniorenring Wolfsburg e.V. per il loro supporto nella creazione della nostra valigia dei racconti e dei ricordi.
Saremo lieti di ricevere le vostre richieste di informazioni sull´indirizzo email: izs-stadtarchiv@stadt.wolfsburg.de
Fanclub Vielfalt e Institut für Zeitgeschichte und Stadtpräsentation
Der Koffer voller Erinnerungen
für Senioren*innen und Menschen mit einer demenziellen Erkrankung und einer italienischen Geschichte
Zusammengestellt vom Fanclub Vielfalt und dem Institut für Zeitgeschichte und Stadtpräsentation der Stadt Wolfsburg.
Mit diesem Koffer voller Geschichten über Ereignisse und Erlebnisse der ersten italienischen „Gastarbeiter“ in der Stadt Wolfsburg wollen wir die Teilnehmenden dazu anregen, sich an spannende Zeiten zu erinnern und sich darüber auszutauschen.
Unser Koffer enthält einige Erinnerungsstücke zum Anfassen, Musik zum Hören oder Mitsingen und viele tolle Geschichten und Bilder aus den 1960’er Jahren in Wolfsburg.
Der Erzähl- und Erinnerungskoffer kann in allen Einrichtungen der Altenhilfe eingesetzt werden, soll aber auch in den italienischen Familien viel Freude bereiten.
Unser Koffer kann am Institut für Zeitgeschichte und Stadtpräsentation der Stadt Wolfsburg kostenlos ausgeliehen werden.
Hier noch ein Hinweis: Alle im Koffer enthaltenen Geschichten und Bildbeschreibungen sind in deutscher sowie italienischer Sprache zu finden.
Wir bedanken uns herzlich bei der italienischen Konsularagentur, beim USI Lupo Martini e.V. und beim Seniorenring Wolfsburg e.V. für die Unterstützung, unseren Erzähl- und Erinnerungskoffer zu erstellen.
Wir freuen uns auf Ihre Anfragen per E-Mail an: izs-stadtarchiv@stadt.wolfsburg.de
Ihr Fanclub Vielfalt
und Ihr Institut für Zeitgeschichte und Stadtpräsentation
Impressioni di un viaggio
Assieme al “Seniorenring Wolfsburg e.V.” e a Gaetano Stazone, il 23 ottobre 2024 la nostra valigia dei ricordi ha iniziato il suo viaggio attraverso tutte le strutture assistenziali e per anziani di Wolfsburg.
Impressionen einer Reise
Gemeinsam mit dem Seniorenring Wolfsburg e.V. und Geatano Stazone startete am 23. Oktober 2024 unser Koffer voller Erinnerungen seine große Reise durch alle Senioren- und Pflegeeinrichtungen in Wolfsburg.
Libro degli ospiti
Nella nostra valigia dei ricordi è contenuto un libro degli ospiti. In questa rubrica vorremmo pubblicarne i commenti.
Gästebuch
Unserem Erinnerungskoffer liegt ein Gästebuch bei. In dieser Rubrik möchten wir die Einträge veröffentlichen.
© Urheberrecht. Alle Rechte vorbehalten.
Wir benötigen Ihre Zustimmung zum Laden der Übersetzungen
Wir nutzen einen Drittanbieter-Service, um den Inhalt der Website zu übersetzen, der möglicherweise Daten über Ihre Aktivitäten sammelt. Bitte überprüfen Sie die Details in der Datenschutzerklärung und akzeptieren Sie den Dienst, um die Übersetzungen zu sehen.